La famille Elmhirst offre à ses invités une retraite en chalet sur les magnifiques berges du lac Rice, à 20 minutes de Peterborough et seulement à 90 minutes à l’est de Toronto.

L’expérience Elmhirst est profondément ancrée dans la tradition familiale et inspirée du milieu environnant. Nos chalets quatre saisons sont nichés sur les berges à couper le souffle du lac Rice, incluent un éventail d’aventures en plein air, et vous offrent le meilleur de la région de Kawartha.

Le centre de villégiature d’Elmhirst est aussi devenu une destination de choix pour les groupes, les équipes sportives, les réunions d’affaires et les conférences, et nous sommes honorés lorsque deux fiancés entament leur vie de couple chez nous!

Samuel de Champlain navigua la Trent en 1615

Avant que la technologie des canaux et des écluses à ascenseur permettent la navigation sur les rivières et les lacs qui composent la voie navigable Trent-Severn, longue de 387 km, Champlain et ses quelques 500 rameurs ont dû faire des choix difficiles : effectuer un portage de 14,5 km ou continuer à la rame et risquer leur vie en affrontant des rapides et en contournant les chutes impressionnantes de la Sagetewedgewam (nom ojibwa de la rivière Trent, qui signifie «rivière difficile à parcourir»).

Le choix de l’explorateur reste encore un mystère, et on peut se demander si Champlain et ses troupes ont effectivement emprunté de plus petits cours d’eau entre Rice Lake et Percy Reach sur une aussi longue distance, perdant un temps précieux tout en s’approvisionnant en poisson et gibier nécessaires à leur expédition de 39 jours, de la Huronie jusqu’au fort Iroquois.

La voie navigable a été modifiée depuis le temps de Samuel de Champlain et on peut être emprunt d’une certaine nostalgie en repensant à ces espaces sauvages et ces incroyables rapides rugissants, apprivoisés par le développement technologique et le progrès. Toutefois, il existe de traces indéniables de cette nature résiliente qui nous offre une fenêtre sur l’expérience vécue par les explorateurs qui ont descendu la rivière Trent il y a des centaines d’années.

Peterborough et les Kawarthas

Peterborough est une ville à la fois dynamique et décontractée, nichée dans la région des Kawarthas. Elle possède une formidable scène artistique, notamment pour les arts de la scène, et une vie nocturne axée sur des spectacles de musiciens. Peterborough possède également de nombreux musées, dont un unique doté d’une impressionnante collection de canots.

Connue comme étant la voie d’accès à la région des chalets, la ville de Peterborough est l’endroit idéal pour établir un camp de base afin d’explorer le reste de la région. Beaucoup d’espaces naturels attendent d’être explorés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la ville, avec des sentiers que vous pouvez emprunter si vous aimez le plein air.

Pour en apprendre davantage sur tout ce qu’il y a à voir et à faire à Peterborough, visitez le site Web du tourisme de la région (en anglais seulement).

Découvrez -en plus sur les expériences francophones en Ontario en visitant DestinationOntario.com

Services d’Information Touristique de l’Ontario

Vous avez des questions pour planifier votre séjour en Ontario ? Parlez à un conseiller touristique au 1 800 668-2746 (1 800 ONTARIO) ou faites parvenir un courriel courriel à travelinfo@ontario.ca . Des conseillers touristiques sont à votre disposition pour discuter avec vous en anglais ou en français.