La Route de canot vers l’Ouest – Rivière des Français (plaque historique)
Les eaux turbulentes de la rivière des Français constituèrent un lien vital de la route historique de canot entre Montréal et les régions supérieures des Grands Lacs.
Pendant plus de 200 ans, les explorateurs, les marchands de fourrures, les missionnaires et les coureurs de bois ont utilisé cette route; les plus connus sont, Étienne Brûlé, Samuel de Champlain, Jean de Brébeuf, Sir Alexander Mackenzie et Simon Fraser.
La plaque historique est située dans le parc provincial de la Rivière des Français, près de la route 69, aux abords sud du pont de la Rivière des Français.
Texte de la plaque (traduction libre) :
« La rivière des Français formait un lien vital sur la route historique du canot via les rivières Ottawa et Mattawa et le lac Nipissing, qui reliait les établissements du Saint-Laurent avec les Grands Lacs supérieurs et l’ouest. La plupart des célèbres explorateurs, missionnaires et commerçants de fourrures canadiens des XVIIe, XVIIIe et début du XIXe siècles ont suivi cette voie navigable : Étienne Brûlé, découvreur du lac Huron; Samuel de Champlain, « Père de la Nouvelle-France »; les martyrs jésuites, Brébeuf et Lalemant; les colorés coureurs de bois; Radisson et Groseilliers; La Vérendrye, exploratrice pionnière des prairies; Mackenzie, premier Européen à atteindre le Pacifique par voie terrestre au nord du Mexique; et enfin Thompson, le grand explorateur et cartographe. »