Maison de l’île / Centre Culturel le Chenail

613 632-9555 www.lechenail1975.com

Le Centre culturel Le Chenail est un organisme francophone sans but lucratif avec la mission de promouvoir les arts, la culture et le patrimoine historique de la Maison de l’Île.

Le Centre culturel Le Chenail surprend et enchante. Il enrichit la vie quotidienne des citoyens de Hawkesbury par une programmation culturelle qui chatouille l’imagination.

Ces activités éveillent la créativité à tout âge, mobilisent la participation et tissent les liens dans la communauté.

Hawkesbury

Hawkesbury est une municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell située au bord de la rivière des Outaouais, entourée à l’ouest, au sud et à l’est par le canton de Champlain. C’est aussi l’une des plus francophones de la région (80%).

Sur l’île du Chenail toute proche, la “la maison de l’île”, datant de 1835, est le plus ancien bâtiment de la ville. Elle servait de siège administratif et de magasin général pour la scierie des frères Hamilton installée sur l’île. Cette scierie, nommée Hawkesbury Mills, fut l’une des plus grandes et des plus productives de l’Ontario. C’est sur cette île du Chenail, autour de la scierie, que se forma le berceau de la ville de Hawkesbury. La maison de l’île abrite le centre culturel francophone Le Chenail.

Cette présence francophone n’est bien sûr pas un hasard. Elle est même hautement symbolique, pour au moins deux raisons, l’une historique, l’autre démographique. C’est sans doute sur cette île, ou sur l’île voisine (Hamilton), que le célèbre Samuel de Champlain se reposa le 1er juin 1613, après avoir failli perdre la vie dans les rapides du Long-Sault. Il a relaté sa mésaventure dans le récit de son quatrième voyage en Nouvelle-France. Les Français ont donc bien séjourné à cet endroit deux siècles avant la fondation de la ville de Hawkesbury.

Extrait de « Notre Place », Association français des municipalité de l’Ontario (AFMO)

Le parcours du voyage de Champlain en 1613

2 juin : de la baie de L’Orignal jusqu’à une île près de Papineauville

Quelque part entre Lefaivre et Papineauville, après avoir passé la baie de l’Orignal, l’équipage de Champlain a croisé quinze canots de la nation des Kinouchipirinis. Ces Algonguins, qui habitaient le lac du Rat Musqué plus au nord, étaient en route pour faire la traite aux rapides de Lachine.

Après s’être salués à la manière du pays, les Kinouchipirinis ont rebroussé chemin pour aller camper avec les Français un peu plus en amont sur une île avant Plaisance (probablement l’île Arowsen, dite « à Roussin », ou peut-être jusqu’à la Grande-Presqu’île).

Champlain a échangé avec eux son homme le moins utile afin d’obtenir les services d’un pagayeur kinouchipirini expérimenté. Champlain renvoyait son homme vers la colonie avec une tablette pour donner des nouvelles. Les Kinouchipirinis ont mis en garde Champlain des dangers en amont.

Extrait “LE NOUVEAU MONDE DE CHAMPLAIN”, Guide d’aventure et de découverte ! Félix Saint-Denis, L’écho d’un peuple

le Centre Culturel le Chenail est Membre du :

Prescott-Russell

Une région à découvrir!

Dans notre belle région, située dans l’Est ontarien, vous retrouverez un éventail d’endroits à visiter et d’activités intéressantes pour vous divertir. Profitez également de votre séjour pour apprécier l’authenticité et l’abondance de produits locaux.